[喜劇] 什麼都能調查的調查員－－Kevin Turvey

什麼都能調查的Kevin Turvey

這次要介紹的是喜劇角色Kevin Turvey，他是Rik Mayall創造並飾演的角色，登場於1981年的喜劇節目《A Kick Up the Eighties》，作為一名田調記者穿插其中。此篇文章同時會對角色喜劇（Character Comedy）做一點說明。

Kevin Turvey操著米蘭德茲口音，是一個講話超級沒重點，又依循著一定思路的角色。這個田調記者經常調查一些有的沒的東西，而調查報告總是文不對題。他會向觀眾陳述無關緊要的生活瑣事，他在調查工作中所做的努力，或者是發生在他身上的各種匪夷所思的事件。

Kevin Turvey調查報告的開場

Kevin Turvey的第一支調查報告，主題是「死亡」。一開始Kevin Turvey告訴觀眾本週他一直在調查「死亡」，接著他說到自己搭公車去拜訪一個女孩子。『我決定搭公車去看她。我決定不要開車去，因為那樣我就必須準備很多錢，報名一堆課程，然後給自己買輛車。那樣真的太麻煩了。』

他詳細的對你講述自己等公車的過程，解釋兩台公車為什麼可以是同一輛，就算上了公車也有瑣事可以講，這一切都跟「死亡」沒有關係。好不容易到了女孩的家，女孩的媽媽說女孩出去遛狗了。這時調查員才說『那隻狗1997年就死了』。

『我會知道，是因為牠被埋在我的洋蔥下面！不是我廚房裡的，是我種在花圃裡的那些。...總之別的問題先不談了，她怎麼可能出去溜狗，除非那隻狗生了小狗？又怎麼可能呢？我應該會注意到洋蔥的土被翻過啊！』

這隻狗是影片中勉強跟「死亡」有關的話題，報告的結論卻又跟「死亡」沒有半點關係。但這短短幾分鐘的閒扯，讓我對這麼一個窮極無聊的調查員產生了十足的興趣。

『結論，我想說的就是你去拜訪一個女孩，而她不在家，那就別指望她會愛上你，瞭嗎？下個禮拜，別忘了準時收看，如果你想調查什麼，Kevin就在這裡。』 

當Kevin豎起大拇指，將旋轉椅轉開時，我只覺得如果我是當年的觀眾，下個禮拜一定會準時收看！Kevin Turvey的神經質、小題大作的個性和濃重的口音，以及他自成一格的邏輯與調查精神，對我來說實在太討喜了。

Kevin Turvey是角色喜劇（Character Comedy）的典範之一，短短幾分鐘的漫談，就有豐富的笑料和締造角色形象的瞬間，英喜劇圈對於這角色給予了明確的肯定。而我們可以從很多方面說明這角色的成功，諸如演員塑形角色、並投入該角色的功力，以及該角色催生出的無數精彩時刻。

角色喜劇有時給人一種自給自足的感覺，角色本身就是自成一格的喜劇膠囊。成功的喜劇角色，在被創造出來的那一刻起，就彷彿有了自己的生命。他說的每句話、做的每件事，不見得都要好笑或滑稽，但他必須在短時間內盡可能的凸顯自己的對外形象。觀眾感受到角色的有趣之處後，就有機會更全面的認識角色的人格特質。

這層認識對角色喜劇而言非常重要。以Kevin Turvey來說，他只是速寫喜劇的其中一段小品，每次只有四到五分鐘不等的時間。沒有劇本或預設的情境侷限，Kevin是一個很自由的角色，他無所不談，什麼都能調查。

在這層基礎之下，Kevin Turvey其實更趨近於單口喜劇（stand up）的表演形式。他被賦予了鮮明的人格特質（口音、穿著、說話習慣、背景故事），很快的觀眾就掌握了這角色的樂趣所在。有人可能會說：「雷迪奇的調查員必須要是Rik Mayall飾演的Kevin Turvey，為了調查性而跑去當妓女的如果不是Kevin Turvey，就沒有看頭了。」

當年在節目的最後，並沒有秀上Kevin Turvey的演員名稱。這是Rik Mayall的點子，他從來沒有事先寫好Kevin的劇本，每次都直接上陣進入角色，並天南地北的扯淡，有些觀眾還誤以為Kevin Turvey真有其人。

這是因為角色喜劇取決於觀眾對角色的敏感度。角色喜劇聚焦於角色，因為該角色在觀眾心中的定位無法被輕易取代。角色喜劇也營造出一種特殊的氛圍，就在觀眾及演員之間，角色的真實感得以實現。

有關十支調查報告影片，一樣可以在youtube上找到，但建議看下面全部剪在一起的，畫質比較好。這裡有中英文台本可以參考，英文台本是出自Kevin Turvey的有聲CD，中文台本則是我大致翻譯的，目的是用於瞭解大意，實際的觀賞還請以原文觀賞為佳。

1982年，BBC製作了一檔偽記錄片《綠門後的男人》，跟拍Kevin Turvey在雷迪奇的生活和調查工作，而Kevin的損友Keith Marshall，則找來了Rik Mayall的喜劇搭檔Ade Edmondson飾演。目前也可以在youtube上看到，建議看完Kevin的十支調查報告後再看，比較能進入狀況。

《綠門後的男人》，右下角為Rik Mayall的喜劇搭檔Ade Edmondson

註：

1. Rik Mayall在自己的喜劇團體Comic Strip時，也有表演類似Kevin Turvey的角色，不過該角色的姓氏是Turby。
2. Kevin Turvey有著濃厚的米蘭德茲西部口音，這也是Rik Mayall長大的故鄉。