[電影]The Madness of King George (1944)

Listal、IMDb
Director: Nicholas Hytner
Writers: Alan Bennett (play), Alan Bennett (screenplay)
Stars: Nigel Hawthorne, Helen Mirren and Ian Holm

1788年，功績顯赫的喬治三世因為精神問題導致王室大亂，御醫們全都束手無策，而他懶惰成性的長子喬治想趁此機會取而代之成為攝政王。

改編自亞倫.班奈的舞台劇《瘋狂的喬治三世》(The Madness of King George)，是以英國國王喬治三世的生平改編而來的宮廷歷史劇。按類型則屬於諷刺喜劇片。

自從看了英國經典影集《Yes,Minister》、《Yes, Prime Minister》後，就對Nigel Hawthorne這位已故的老演員念念不忘。時常將大臣首相系列拿出來復習，廣播劇也聽了好幾遍，近日更入手了大臣的日記，就是為了能常常欣賞靈魂角色Sir Humphrey的風采。

除了優雅腹黑的常任秘書長，Nigel爺顯然也適合王者風範的角色。他曾經赴日主演蜷川幸雄執導的舞台劇《李爾王》，並在《The Madness of King George》當中飾演老來發瘋的喬治三世。過去我曾經看過野村萬齋在希臘演出的《伊底帕斯王》，同樣是蜷川幸雄執導的舞台劇作品，因此對Nigel詮釋的李爾王很好奇。但現在要看到應該不是很容易了。

這部《The Madness of King George》，藉由一個萬人之上的英國國王突如其來的發瘋，讓我們看見宮廷上下目無章法、王儲子嗣間明槍暗鬥的荒唐行徑。一個瘋了的老頭兒，和他的兩個沒啥路用卻成天只想坐王位的兒子，就能將整個英國王室搞得緊張兮兮，甚至讓全國上下頓失方寸。

諷刺的是，就如同電影開始時王后對兩個王子說的，身為王室成員，他們所要做的就是「微笑和揮手」。片尾終於康復的喬治三世更帶領著家庭成員，向英國人民微笑和揮手，他也強調「人民希望看到我們開心的模樣，人民需要典範，而我們就是典範」。
這不由得令人莞爾：如果喬治三世的兒子真的順利登基，他所要做的終究只是「微笑和揮手」；喬治三世的瘋病使得人心惶惶，似乎也是因為失去了「微笑和揮手」的表率。有趣的是，人們經常說喬治王子「肥胖、懶惰成性」，在片中他也確實總需要皇后提點，才會心不甘情不願的「揮手和微笑」。就好像這孩子不適合當國王，其主要原因就在於他「懶得微笑和揮手」似的。

綜觀英國史實中的喬治三世，電影中的這位老國王也親身見證了英國領土變遷的歷史。在片中，我們可以看到失去美國領土的喬治三世，由最初的忿忿不平與不屑(他仍稱美利堅合眾國為殖民地)，轉為悲慟悵然，痊癒後才終於接受了世界局勢。

這個國王在歷史學家的眼中有各種觀點和評論，但和兒子喬治相比，喬治三世確實擁有更值得擁戴的王者風範。這部作品並沒有針對喬治三世在政治、處世方面太多著墨，我們看到的是較為單純、甚至私領域的王者形象。他高傲、自負，習慣於別人對他鞠躬哈腰的生活，但他也有著仁慈、老練的智慧，同時他還是個頑固、任性、童心未泯的小老頭兒。而Nigel爺爺的演技著實令人動容。

因為喜歡Nigel爺爺的口音，此片也是讓我過足了癮，加上台詞妙語如珠、樂趣逢生，實在令人拍案叫絕。但，也許是因為對Nigel爺爺有著那樣一分超越理智的喜愛，某些橋段飽受恐怖治療所苦的喬治王仍使我心疼不已。



剛開始，喬治王憤怒的說「我感覺自己不在這裡」；病得最深的時候，他說「我在這，但不是全部的我」；直到這可憐的老國王康復，他終於放鬆的喃喃「我看見自己了」。

當國王無意識的冒出口頭禪「what what」，大臣們抬起頭來，眼睛都發亮了。國王的病好了，舉國歡騰，什麼議會、什麼長子喬治的繼位投票，根本沒人在乎。他們要的不是別人，他們只要喬治三世。

除了Nigel爺爺的喬治王，Sir Ian Holm飾演以特殊治療法將國王治好的醫生，若是看過Peter Jackson執導的魔戒三部曲，也許會對那位飾演比爾博.巴金斯的演員有點印象。按照正史，電影中對丈夫不離不棄的夏洛特皇后，正直的首相威廉皮特等人也是很重要的角色。

此外，又是一次沒事先看演員表，突如其來的驚喜，電影剛開始時，我被突然出現在鏡頭前的Rupert Graves給嚇了一跳，他飾演年輕的侍從官，見證了國王發瘋到康復的過程。

配合著奢侈高調的排場、十八世紀的華麗禮服，片子的配樂時而大器、時而又詼諧逗趣。赤著腳的瘋國王穿著睡衣不顧一切奔馳在廣大的宮廷，身後苦苦追趕著的王后與臣子們，延宕出一部荒唐卻迷人的喜劇作品。

最後我想再感嘆一次，飾演喬治三世的Nigel爺爺，戴著草帽，在陽光下深受莎劇《李爾王》感動的景象真是太美了!