[喜劇文化] 英美幽默大不同！

迎接完結篇的美版《The Office》

美版《The Office》要完結了，英版《The Office》的編劇兼主演Ricky Gervais寫了一篇文章，從英版與美版的差異，談英美幽默的不同。

以下文字包含節錄、夾雜個人雜語。要看全文請點最下方原文連結。注意內文針對英美喜劇差異的論點來自Ricky Gervais，也只是一種為重點觀察而做的概分，不是以偏概全。

[新聞]2013年英國電視劇獎得獎名單！

本文只轉錄特別在意的獎項、演員和涉及comedians的喜劇類獎項。完整名單請至BAFTA官網查詢。之前寫的入圍名單與相關雜談可點此。

[美漫] Mike Mignola與Scott Mignola合作創作《皮諾丘》圖像小說

作者Scott Mignola，封面是Mike Mignola畫的，兩人是兄弟!!

之前從來不曉得Mike Mignola有個弟弟，一開始看到Scott Mignola這名字時，還以為又是跟Scott Allie合作，玩什麼名字合在一起的筆名哏XD

從兩本書的簡介看來，目前只有Kindle版。其中《THE ADVENTURES OF PINOCCHIO》是義大利原作家卡洛·科洛迪的英譯本，而《PINOCCHIO’S FORGOTTEN LAND》則是Scott Mignola的後傳，講述皮諾丘變成小男孩之後的故事。

感興趣者可以看看訪談文章。

新聞來源：Mike Mignola draws covers for brother’s ‘Pinocchio’ books