朗讀（有聲書）：Peter Capaldi
男孩Prez與爺爺分開後，被臨時之家送到Blythes農場過長假。他與Blythes一家相處融洽，也成為農場的得力助手，卻從不開口說話。有一天，穿著蘇格蘭裙、背著小背包、名叫Sputnik的男孩出現了，他說自己有義務要照顧Prez，兩人還要一起拯救即將毀滅的地球。奇怪的是，除了Prez，所有人眼中的Sputnik竟是一隻只會汪汪叫的小狗......。
暫且撇開Prez與Sputnik的冒險不談，探討孩子如何面對親人失智，一直是本書的主體。獨立自主、沉默寡言的Prez是隔代教養的孩子，歷經爺爺從正常到失憶的過程，還要勇敢面對孤單與輾轉寄養的不安。Sputnik的出現不僅從未知的宇宙帶來一連串麻煩，也帶來Prez漠視已久的無垠星空。自始至終，這男孩的形象變化不大，但他對家的依戀卻在擴張、深埋心中的記憶也在不斷決堤。
一年前曾讀過法蘭岑的〈父親的腦〉，文中提到，失憶的徒勞和絕望會隨著病症加劇而減輕，這也意味著患者的意義被徹底根除。《史普尼克的地球生活指南》中，也描寫了這樣一對爺孫，如何在被剝奪的個人意義中，設法抓住彼此共有的回憶。每次Prez想起爺爺都會讓我鼻酸，幾年前在觀賞柏斯劇團的《It's Dark Outside》也是哭得唏哩嘩啦，阿茲海默議題總是殘酷地狠狠踩踏我的淚腺。
在俄語中，「Sputnik」有「companion」之意。就像《神秘博士》裡的銀河列車，女伶歌唱著皇后樂隊的《別阻止我》，瘋狂的Sputnik跟博士一樣，充滿活力又難以掌握，用光速前進，在星球間巡弋，他是每一顆星球的旅伴。很美、很純粹。這是甫一誕生，便註定要由博士朗讀的作品。
從爺孫情出發，這個故事循序漸進地討論了很多議題。對青少年而言，這本書有關「面對」：面對成長、面對失去、面對孤單、面對未知的旅程。對所有年齡層的讀者而言，這本書又有關「生命的原點」：寶貴卻稍縱即逝的記憶，概念抽象卻永恆的家。世界在腳下鋪展開來，原來人誕生後便不停的往前走，從來不是要「去向何方」，而是要「回到某處」。
既然也同步聆聽有聲書，自然要說說對朗讀者的感想。以道地的格拉斯哥口音朗讀全書，充分營造出濃濃的蘇格蘭小鎮氛圍，而且飾演12任博士的Peter聲線當然更加凝練了此書的DW氛圍。
Frank Cottrell Boyce曾為英國科幻劇集《神秘博士》的第12任博士寫過一集劇本《Smile》。也許是這個緣故，才有機會請到主演Peter Capaldi朗讀本書。不過，看過《神秘博士》的讀者，在讀到書中似曾相識的那片星空、那顆星球、那位天外訪客時，也許會跟我一樣忍不住莞爾，認為由飾演博士的Peter獻聲確實天經地義。
劇情可愛又感人，概念純摯而飽滿，近期讀過最喜歡的青少年讀物！如果是《神秘博士》劇迷，正好想找一本富有DW風味的青少年讀物，千萬不要錯過這本《史普尼克的地球生活指南》。
＊延伸閱讀：
Audioboom Read On #21 - Children's and YA with Frank Cottrell-Boyce
沒有留言:
張貼留言